Terms & Conditions, GDPR
Regulamin i RODO
Terms & Conditions, GDPR
Organizer: Tangostrefa Gracja Bryś-Kołodziejczyk along with Bożena Nowaczyńska and Lechosław Hojnacki
Event: Hotel Victoria Encuentro Milonguero 2025
Event location: Cieszyn, pl. Rynek 20
Date: 24-27.04.2025
articipation in the event is only possible for persons registered via the registration form, after payment in full and after receipt of the final confirmation sent by the Organiser to the Participant's email address. Sending the registration form itself is by no means the same as acceptance at Encuentro!
The number of Encuentro Participants is limited.
The Organiser reserves the right to refuse to qualify and to grant admission to Encuentro at its own discretion, without stating a reason.
The order of application does not matter.
It is possible to register in a pair or solo. In the case of pair registration, each Participant sall complete the registration form individually.
Upon receipt of the submitted form, the Organiser will notify the Participant by e-mail within 14 days if he/she has qualified (accepted) for Encuentro or if he/she has been placed on the reserve list.
If accepted to Encuentro, the Participant has 7 days to pay the registration fee.
If the payment is not made within this period, the qualification is cancelled and the Participant is transferred to the reserve list.
In the case of payment in a currency other than PLN, the Participant shall bear any additional costs of transfer, currency conversion etc.
By taking part in the Hotel Victoria Encuentro Milonguero 2025 event, each participant also agrees to the use of his or/her image through the publication of photos, videos, promotional materials in media (internet, press, television) to advertise the current and next editions of the event.
In the event of a Participant's cancellation from the Encuentro, the Organiser is not obliged to refund the registration fee.
Due to the need for role balance, in the case of resignation of one person of a pair, the Organiser cannot guarantee the participation of the other person of the pair and reserves the right to withdraw their qualification for the Encuentro.
If a Participant is unable to attend the Encuentro, they should contact the Organiser as soon as possible.
The Organiser reserves the right to move the Encuentro to another date or to cancel the Encuentro if there are important external circumstances. If the marathon is moved to another date, the registration fee will be postponed to the new event date. If the marathon is cancelled, the fee will be refunded to the bank account provided by the Participant.
The Organiser does not organise and is not responsible for and therefore does not reimburse costs for booking/purchasing of accommodation, transport tickets (air, train, etc.) and personal belongings of Encuentro Participants. The provision of accommodation and transport is the responsibility of the Encuentro Participant The Organiser recommends that the Participant purchases accommodation, transport tickets etc. only after the Organiser has finally confirmed the Participant's eligibility to participate in the Encuentro.
The Organiser reserves the right to make changes to the Encuentro programme and to the rules and regulations.
The Organiser reserves the right to request confirmation of the Participant's identity by showing a passport or other identification document.
The Organiser is not responsible for any damage to the Participant's health occurring during the Encuentro through the Participant's own fault or as a consequence of the actions of third parties.
The Participant of the Encuentro shall be financially responsible for damages caused by his/her fault during the Encuentro.
GDPR
According to art. 13 sec. 1 and 2 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), hereinafter referred to as GDPR (OJ EU L119/1), following points have been established:
All data provided voluntarily by you via the website https://www.encuentro.pl via the registration form, by e-mail to victoriaencuentro@gmail.com (name, surname, e-mail, FB link), are administered by the Organizer.
Your data are used for purposes related to the organization of Encuentro (reservation, organizational information, data analysis, direct marketing of own products and services), organized by the Organizer.
Data provided to the Organizer may be transferred to third parties within the European Union and outside this area if it is necessary to perform the contract concluded with you or to fulfill the obligations incumbent on the Administrator: (accounting firms, airlines, hotels, public authorities to whom the data is transferred under the law).
Your data will be processed during the implementation of the event in connection with which it was transferred, and then for a period of 24 months from the end of the event.
You have the right to access your data at any time, to rectify it, to delete it, limit your consent to its processing and request its transfer to other entities. The data you provide is not and will not be used for profiling.
Regulamin i RODO
Organizator: Tangostrefa Gracja Bryś-Kołodziejczyk oraz Bożena Nowaczyńska i Lechosław Hojnacki
Wydarzenie: Hotel Victoria Encuentro Milonguero 2025
Miejsce wydarzenia: Cieszyn, pl. Rynek 20
Data: 24-27.04.2025 r.
Udział w wydarzeniu możliwy jest wyłącznie dla osób zarejestrowanych poprzez formularz rejestracyjny, po dokonaniu całej płatności oraz po otrzymaniu ostatecznego potwierdzenia wysłanego przez Organizatora na adres email Uczestnika. Wysłanie samego formularza rejestracyjnego nie jest tożsame z przyjęciem na Encuentro!
Liczba Uczestników Encuentro jest ograniczona.
Organizator zastrzega sobie prawo do odmówienia zakwalifikowania oraz udzielenia wstępu na Encuentro zgodnie z własnym uznaniem, bez podania przyczyny.
Kolejność zgłoszeń nie ma znaczenia.
Możliwa jest rejestracja w parze lub w solo. W przypadku rejestracji w parze każdy z Uczestników wypełnia formularz rejestracyjny indywidualnie.
Po otrzymaniu przesłanego formularza Organizator w czasie 14 dni powiadomi Uczestnika e-mailem o zakwalifikowaniu (przyjęciu) na Encuentro lub o umieszczeniu Go na liście rezerwowej.
W przypadku przyjęcia na Encuentro Uczestnik ma 7 dni czasu na uiszczenie opłaty rejestracyjnej.
W przypadku braku wpłaty w tym terminie, kwalifikacja zostaje anulowana, zaś Uczestnik zostaje przeniesiony na listę rezerwową.
W przypadku płatności w walucie innej niż PLN Uczestnik ponosi wszelkie dodatkowe koszty przelewu, przewalutowania etc.
Każdy uczestnik biorąc udział w wydarzeniu Hotel Victoria Encuentro Milonguero 2025 wyraża jednocześnie zgodę na wykorzystanie swojego wizerunku poprzez publikację zdjęć, nagrań wideo, materiałów reklamowych w mediach (internet, prasa, telewizja) celem reklamy obecnej i następnych edycji eventu.
W przypadku rezygnacji Uczestnika z udziału w Encuentro Organizator nie jest zobowiązany do zwrotu opłaty rejestracyjnej.
W związku z koniecznością zachowania równowagi ról, w przypadku rezygnacji jednej osoby z pary Organizator nie może zagwarantować udziału drugiej osoby z pary i rezerwuje sobie prawo do cofnięcia jej kwalifikacji na Encuentro.
W przypadku braku możliwości udziału w Encuentro Uczestnik powinien się jak najszybciej skontaktować z Organizatorem.
Organizator zastrzega sobie prawo do przeniesienia Encuentro na inny termin lub odwołania Encuentro, jeżeli zaistnieją ważne, zewnętrzne okoliczności. W przypadku przeniesienia maratonu na inny termin opłata rejestracyjna zostaje przesunięta na nową datę wydarzenia. W przypadku odwołania maratonu opłata zostanie zwrócona na podane przez Uczestnika konto bankowe.
Organizator nie organizuje oraz nie ponosi odpowiedzialności i tym samym nie zwraca kosztów za rezerwację/zakup noclegów, biletów transportowych (lotniczych, kolejowych etc.) oraz za rzeczy osobiste Uczestników Encuentro. Zapewnienie zakwaterowania i transportu leży po stronie Uczestnika Encuentro Organizator zaleca dokonywanie zakupu przez Uczestnika noclegów, biletów transportowych etc. dopiero po ostatecznym potwierdzeniu przez Organizatora zakwalifikowania do udziału w Encuentro.
Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie Encuentro oraz w regulaminie.
Organizator zastrzega sobie prawo do zażądania potwierdzenia tożsamości Uczestnika poprzez okazanie dowodu osobistego lub innego dokumentu tożsamości.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za uszczerbki na zdrowiu Uczestnika powstałe podczas Encuentro z winy własnej Uczestnika lub w konsekwencji działań osób trzecich.
Uczestnik Encuentro odpowiada finansowo za szkody powstałe z jego winy podczas Encuentro.
RODO
W świetle art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej: RODO) (Dz. Urz. UE L119/1) ustalone zostały następujące elementy:
Wszelkie dane przekazane dobrowolnie przez Ciebie poprzez stronę https://www.encuentro.pl , przez formularz rejestracyjny, e-mailem na adres victoriaencuentro@gmail.com (imię, nazwisko, e-mail, link FB), administrowane są przez Organizatora.
Twoje dane służą nam do celów związanych z organizacją Encuentro (rezerwacja, informacje organizacyjne, analiza danych, marketing bezpośredni produktów i usług własnych), organizowanych przez Organizatora.
Dane przekazane Organizatorowi mogą być przekazywane stronom trzecim na terenie Unii Europejskiej oraz poza tym obszarem jeśli będzie to niezbędne do wykonania zawartej z Tobą umowy lub realizacji obowiązków ciążących na Administratorze: (firmy księgowe, linie lotnicze, hotele, organy publiczne, którym dane są przekazywane na mocy prawa).
Twoje dane będą przetwarzane w czasie realizacji wydarzenia, w związku z którym zostały przekazane, a następnie przez okres 24 miesięcy od zakończenia wydarzenia.
W każdej chwili przysługuje Ci prawo dostępu do danych Ciebie dotyczących, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia zgody na ich przetwarzanie oraz żądanie ich przeniesienia do innych podmiotów.
Przekazywane przez Ciebie dane nie są i nie będą wykorzystywane do profilowania.